『ジョジョの奇妙な冒険』《4部》【4話】の海外の反応。「虹村兄弟 その2」

ついに康一くんにもスタンドがッ!!!

”虹村”兄のスタンドと『トイ・ストーリー』のキャラたちを戦わせたい。

関連情報・感想

 

海外の反応

良いエピソードだった。

「バッド・カンパニー」の描写も良かった。

 

今回の「バッド・カンパニー」はすばらしい出来だった。

 

「バッド・カンパニー」の戦闘は強烈で完璧だった。良い仕事だ。

そしてイエア!!!ついに康一のスタンドが出たぜ!!!

 

グレイトだ。

でもどうして、字幕では「クレイジー・ダイヤモンド」が「シャイニング・ダイヤモンド」になっていて、「バッド・カンパニー」が「ワースト・カンパニー」にっているんだ?

 

他のすべての名前と同じ理由さ。

著作権さ。

 

イタリアでは著作権の問題は起きてないよ。

僕はイタリアの公式視聴サイトでこの回をみたけど、名称は変更されていなかった。

 

「”ワースト”・カンパニー」には笑ったよ。

今後、他の著作権のある名称にどのように対処するのか楽しみだ。

 

「ワースト・カンパニー」(笑)

康一のスタンドが本当に気になるよ。

あの弓矢野郎も二発のミサイルを顔面にもらったし、いつもグレイトな回だぜ。

<スポンサーリンク>

ただの卵だ。

仗助は念入りに作戦を立てたようだね。

 

今回のエピソードのアニメーションはとても馴染んでいて、一流だった。

 

康一が卵をだした!!

素晴らしいエピソードだと思うけど、まさか三話にも渡ってこのエピソードをやるとは思わなかったよ。

 

「バッド・カンパニー」が大好きだぜ!!

素晴らしいアクションシーンだった!!!

 

戦闘シーンがとても良かった。

ところで、”仗助”が”グレイトだぜ”ってかなり言っていることに気づいたんだけど、彼はずっと言ってたっけ?

彼はマンガ版であんなに”グレイトだぜ”って言ってなかったように思うんだけど。

「ワースト・カンパニー」には笑った。

 

GREATO DAZE !

戦闘シーンはグレイト、康一もスタンドを手に入れたね。

「バッド・カンパニー」はきっと業績が悪化したのさ。

 

「バッド・カンパニー」は独創的なスタンドだ。

 

「バッド・カンパニー」は強烈だな。

康一のスタンドについては本当に気になる。

 

康一のスタンドが今後どうなるのか、とても期待しているよ。

 

康一がスタンドを手に入れたのはかなりクールだし、億泰が仗助を助けたのは素晴らしかった。

 

今回のエピソードは、どうして「スタンド」>「波紋」なのか、そしてどうしてマンガを読んでいない層が「波紋」の復活を望むのかについて説明するべき。

 

仗助は見た目に反して、とても賢いね。

翻訳元:http://myanimelist.net

 

海外の一部地域では、著作権の影響で字幕でのスタンド名が変更されているようです。

「バッド・カンパニー」の描写についてはかなり評価が高く、康一のスタンドの能力を楽しみにしている方も多いようです。

 

アニメ『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない』各話の海外の反応をまとめたページはコチラ

アニメ『ジョジョの奇妙な冒険』《4部》の海外の反応まとめ【ギガヤク】

いつも励みになっています。